Dear friends of fightplace,

Hey that was a long pause. They were sleeping the whole January, that´s what some of you might think ;) But that´s not true, of course. We told you about our new HD camera which we should get in December. But Sony had delivery problems and we got the new cam only at the end of January. Unfortunately our old camera was already away. But now the brand new Sony HD cam is here and the first projects completed. In February and March we present the following films: Jasper vs Marius in Lick-Ass Wrestling, Lukas vs Jeff in Cocky Attitudes, Knut vs Charly in Mat Erotica (XXX), Basti, Tibet and Tom in Combative Boys. For those to whom our picture quality was not enough in the past we now offer the possibility to get the films (downloads) in HQ (high quality). A fast internet access is required. Because our members didn´t get a new release in January we extend the memberships by one month. We apologize for the absence in January and wish you a lot of fun with our new productions.

Liebe Fightplace-Freunde,

Hey das war eine lange Pause. Den ganzen Januar haben die gepennt, denken sicher einige von Euch :-) Dem ist nicht ganz so. Wir haben euch ja von der neuen HD-Cam geschrieben, die eigentlich im Dezember bei uns sein sollte. Sony hatte aber Lieferprobleme, so dass wir die Cam erst Ende Januar bekommen haben. Und dummerweise war die alte Kamera schon weg. Nun ist die nagelneue Sony HD-Cam aber hier und wir haben bereits die ersten Projekte im Kasten. Im Februar/ März bekommt Ihr folgende Kämpfe von uns präsentiert: Jasper vs. Marius in Kick-Ass Wrestling - Lukas vs. Jeff in Cocky Attitudes - Knut vs. Charly in Mat Erotica (XXX) - Basti, Tibet und Tom in Combative Boys. Wem die Bildqualität unserer Downloads bislang nicht ausreichend war, hat nun die Möglichkeit, die neuen Filme (Downloads) in HD (High Definition) zu bekommen. Voraussetzung dafür ist ein schneller Internet-Zugang sowie ein HD-fähiger Monitor/ Bildschirm. Da unsere Member im Januar keine Neuerscheinungen bekommen haben, verlängern wir bei all unseren Membern die Mitgliedschaft um einen Monat. Wir entschuldigen uns bei unseren Kunden für den Ausfall im Januar und wünschen Euch viel Spaß mit den Neuerscheinungen!

Chers amis de Fightplace,
Hey c'était une longue pause. Tout le janvier à glander, ont sûrement pensé quelques uns d'entre vous :-) en fait ce n'est pas exactement ce qui s'est passé... Nous vous avons parlé de la nouvelle caméra HD qui devait être en principe en décembre chez nous. Cependant Sony a eu des problèmes de livraison si bien que nous avons reçu la caméra seulement fin janvier. Et bêtement, la vieille caméra était déjà partie. Maintenant cependant, la nouvelle caméra HD Sony est bien présente et nous avons déjà mis les premiers projets en boîte. En février et mars, les combats suivants sortiront : Jasper vs. Marius dans Kick Ass Wrestling - Lukas vs. Jeff dans Cocky Attitudes - Knut vs. Charly dans Mat Erotica (XXX) - Basti, Tibet et Tom dans Combative Boys. Ceux qui trouvaient la qualité d'image de nos téléchargements insuffisante jusqu'ici ont maintenant la possibilité de recevoir les nouveaux films (téléchargement) en HQ (High Quality). La condition pour cela est d'avoir un accès d'Internet rapide. Puisque nos Membres n'ont reçu aucune nouveauté en janvier, nous prolongeons l'affiliation de tous nos Membres d'un mois. Toutes nos excuses pour ce mois de janvier vierge, mais nous espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à découvrir nos nouveautés de février !